WORLD OF INTERIORS de Ana Borralha e João Galante



World of interiors é uma performance com pessoas deitadas no chão, de olhos fechados e sem movimento evidente.

Os 15 performers sussurram as palavras poéticas e zangadas do autor dramaturgo Rodrigo Garcia.

O público é 'convidado' a aproximar-se dos corpos dos performers para entender o que dizem. World of Interiors explora a fronteira entre o espectador e a obra, integrando o público no espaço e no tempo da performance, identificando as tensões que se criam entre a arte e os códigos que regem a sociedade. O espectador pode entrar e sair da sala á sua vontade durante a duração da peça. Ele ou ela têm a liberdade de definir o tempo a permanecer na sala, o tempo que dedicam a um performer ou mudam para outro.

Cada performer tem uma colagem diferente de textos a dizer. Existe uma partitura para os textos. Todos as partituras dos performers fazem parte de uma partitura colectiva, com momentos de coro, silêncio e canon.


Conceito, direcção artística → Ana Borralho & João Galante
Performers
→ João Girão, Cristiana Rocha, Igor Vasconcelos, Susana Chiocca, António Lago, Maria Lemos, Vera Mota, Cláudia Mel, Vera Santos, Joana Castro, Andreas Dyrdal, Teresa Silva, Elisabeth Lambeck, Renata Portas, Clara Vieira
Texto 
→ a partir de fragmentos da obra teatral de Rodrigo Garcia
Tradução e colaboração dramatúrgica 
→ Tiago Rodrigues
Aconselhamento artístico 
→ Fernando Ribeiro
Fotografia 
→ Vasco Célio
Assistência de ensaios e Performance 
→ Pietro Romani
Produção executiva 
→ Ana Borralho, Mónica Samões, Míriam Vale
Ficha técnica "World of Interiors"Conceito, direcção artística: Ana Borralho & João Galante
Performers: João Girão, Cristiana Rocha, Igor Vasconcelos, Susana Chiocca, António Lago, Maria Lemos, Vera Mota, Cláudia Mel, Vera Santos, Joana Castro, Andreas Dyrdal, Teresa Silva,
Elisabeth Lambeck, Renata Portas, Clara Vieira
Texto: a partir de fragmentos da obra teatral de Rodrigo Garcia
Tradução e colaboração dramatúrgica: Tiago Rodrigues
Aconselhamento artístico: Fernando Ribeiro
Fotografia: Vasco Célio
Assistência de ensaios e Performance: Pietro Romani
Produção executiva: Ana Borralho, Mónica Samões, Míriam Vale - See more at: http://www.serralves.pt/pt/actividades/world-of-interiors/#sthash.L64Am7vN.dpuf
Ficha técnica "World of Interiors"Conceito, direcção artística: Ana Borralho & João Galante
Performers: João Girão, Cristiana Rocha, Igor Vasconcelos, Susana Chiocca, António Lago, Maria Lemos, Vera Mota, Cláudia Mel, Vera Santos, Joana Castro, Andreas Dyrdal, Teresa Silva,
Elisabeth Lambeck, Renata Portas, Clara Vieira
Texto: a partir de fragmentos da obra teatral de Rodrigo Garcia
Tradução e colaboração dramatúrgica: Tiago Rodrigues
Aconselhamento artístico: Fernando Ribeiro
Fotografia: Vasco Célio
Assistência de ensaios e Performance: Pietro Romani
Produção executiva: Ana Borralho, Mónica Samões, Míriam Vale - See more at: http://www.serralves.pt/pt/actividades/world-of-interiors/#sthash.L64Am7vN.dpuf
Ficha técnica "World of Interiors"Conceito, direcção artística: Ana Borralho & João Galante
Performers: João Girão, Cristiana Rocha, Igor Vasconcelos, Susana Chiocca, António Lago, Maria Lemos, Vera Mota, Cláudia Mel, Vera Santos, Joana Castro, Andreas Dyrdal, Teresa Silva,
Elisabeth Lambeck, Renata Portas, Clara Vieira
Texto: a partir de fragmentos da obra teatral de Rodrigo Garcia
Tradução e colaboração dramatúrgica: Tiago Rodrigues
Aconselhamento artístico: Fernando Ribeiro
Fotografia: Vasco Célio
Assistência de ensaios e Performance: Pietro Romani
Produção executiva: Ana Borralho, Mónica Samões, Míriam Vale - See more at: http://www.serralves.pt/pt/actividades/world-of-interiors/#sthash.L64Am7vN.dpuf